【2025年最新版】ポケトークで海外旅行の言葉の壁が消える｜翻訳機の選び方から使い方まで初心者向け完全ガイド

2025年11月15日

「海外旅行に行きたいけど、言葉の壁が怖い…」「もし現地の人に話しかけられたら、どうしよう…」そんな不安から海外旅行を躊躇していませんか？そんなあなたにぴったりなのが、ポケトーク（POCKETALK）です。この記事では、AI翻訳機ポケトークについて、2025年最新情報を交えながら、初心者にもわかりやすく、その魅力から使い方、機種選びまでを完全解説します。

ポケトークとは？—スマートデバイスサイズの高性能AI翻訳機

ポケトークは「翻訳機の常識を変えた」革新的デバイス

ポケトークは、明石家さんまさんのCMでも有名な、手のひらサイズのAI翻訳機です。2017年の初号機発表以来、世界200以上の国と地域で展開され、導入実績は10,000社以上という圧倒的な支持を集めています。

従来の翻訳機といえば、昭和の電子辞書のようなイメージでした。しかし、ポケトークは楕円形のシンプルなデザインで、ポケットに入るほどのコンパクトサイズ。それでいながら、AI による驚異的な翻訳精度を実現しているんです。

ポケトークが特別な理由：

常に進化するAI：オンラインで集まった膨大なデータをもとに、AIが常に学習し続けるため、翻訳精度が日々向上
文脈を理解する翻訳：従来の翻訳機は「値段」という単語を含めないと翻訳できないのに対し、ポケトークなら「これいくら？」と言うだけで値段を判断して翻訳
相互翻訳：自分の言葉も相手の言葉も翻訳してくれるため、完全な会話のキャッチボールが可能
圧倒的な言語対応数：91言語の音声・テキスト翻訳、さらに1言語のテキストのみ翻訳に対応

2025年最新機種「ポケトークS2」が登場—5年ぶりの大アップデート

2024年10月、ポケトークは約5年ぶりの新機種「ポケトークS2」「ポケトークS2 Plus」を発表しました。

ポケトークS2の最新機能：

① 双方向自動翻訳機能
事前に2つの言語を設定すると、あなたがどちらの言語で話したかを自動で判別して翻訳。翻訳方向を気にせず、スムーズに会話ができるようになりました。これにより、相手が何を言ったかを確認してから、言語を切り替える必要がなくなるんです。

② セキュリティの大幅強化
グローバル基準に準拠したセキュリティ対応により、個人情報や企業機密も安心して翻訳可能。法人での導入にも対応。

③ 通信対応国が拡大
従来の144カ国から173カ国に拡大。さらに、従来のモデルよりバッテリー持続時間も大幅に改善されました。

④ グローバル eSIM内蔵
ソフトバンクとのパートナーシップにより、プリペイド型IoT SIM「1NCE（ワンス）」を採用。世界170以上の国でシームレスに通信可能。

ポケトークの機種選び—あなたにぴったりなモデルは？

2025年現在、ポケトークには複数のモデルが存在し、予算や用途によって選ぶことができます。ここからは、各モデルの違いを解説します。

機種別比較表

機種名	価格	対応言語	カメラ翻訳	双方向自動翻訳	バッテリー	おすすめ度
ポケトークS2	36,300円	91言語	○（56言語）	○（新機能）	318分	★★★★★
ポケトークS2 Plus	39,930円	91言語	○（56言語）	○（新機能）	396分	★★★★★
ポケトークS	32,780円	74言語	○（56言語）	✗	270分	★★★★☆
ポケトークS Plus	34,980円	74言語	○（56言語）	✗	330分	★★★★☆
ポケトークW	9,900円	74言語	✗	✗	400分	★★★☆☆

画面を大きく見たいなら「ポケトークS2 Plus」

ポケトークS2と比べて、画面サイズが約1.85倍大きいのがポケトークS2 Plusです。

こんな人におすすめ：

高齢者やスマートフォンが苦手な人
字が小さいと見えにくい人
翻訳結果をしっかり確認したい人

バッテリー持続時間も396分（6.6時間）と、さらに長くなっています。価格差は3,630円（税込39,930円）と僅かなため、長時間の使用が予想される場合はプラスモデルを選ぶ価値ありです。

コスパ重視なら「ポケトークW」も候補

「できるだけ安く買いたい」という方には、ポケトークW（9,900円）も悪くありません。

ポケトークWの特徴：

元々21,780円だったのが、2021年の価格改定で9,900円に（約55%オフ）
カメラ翻訳機能はないが、音声翻訳は問題なし
74言語に対応（ポケトークS2の91言語よりは少ないが十分）
バッテリー持続時間は400分（最長）

「ホテルや空港での音声翻訳さえできれば良い」という用途なら、ポケトークWは優秀な選択肢です。

ポケトークのメリット—言葉の壁が本当に消える

メリット1：ノイズキャンセリングで現地の雑音を完全カット

旅先で最も困るのは、「飲食店が騒々しくて翻訳が聞き取れない」という問題です。従来の翻訳機は、周囲のノイズに左右されて翻訳精度が低下します。

しかし、ポケトークは業務レベルのノイズキャンセリング機能を搭載しているため、現地のがやがやとした場所でも正確に翻訳できるんです。空港の掲示板の前、にぎやかなバザール、居酒屋での会話—どこでも活躍します。

メリット2：カメラ翻訳で看板やメニューが一瞬で理解できる

ポケトークS/S2シリーズには、カメラ翻訳機能が搭載されています。

カメラでメニューを撮影すれば、一瞬で日本語に翻訳。看板、掲示板、標識—テキストがあるものなら何でも翻訳できるんです。

「あの看板、何て書いてあるんだろう？」という現地での疑問が、カメラを向けるだけで解決。これほど便利なツールはありません。

メリット3：充実した保障・アフターケア

ポケトークは、旅先での落下破損や水没に対応した保障プランを用意しています。

別途費用がかかりますが、「新しく購入し直すより遥かにお得」という判断ができます。旅先のトラブルに備える投資として、検討する価値ありです。

メリット4：複数デバイス対応で、いつでも翻訳可能

ポケトークは専用端末だけではなく、ポケトークアプリ（スマートフォン版）でも利用可能です。

つまり：

出発前は、スマートフォンアプリで予習
旅先では、ポケトーク端末でメイン使用
帰国後は、再度アプリで学習

このように、ライフステージに応じた使い分けができるんです。

メリット5：語学学習にも活用できる

ポケトークは海外旅行だけではなく、英会話の学習ツールとしても優秀です。

英語で言いたいことが浮かばないときに、日本語で話してポケトークに翻訳させる
相手の英語が聞き取れないときに、ポケトークに翻訳させて学習
少し複雑な表現を理解したいときに、ポケトークを活用

つまり、ポケトークは「外国語を学ぶ人の最高のパートナー」になり得るんです。

ポケトークの使い方—初心者でも5分で始められる

ステップ1：充電する

ポケトーク端末の下部にある USB ポートに、付属のUSBケーブルを接続して充電します。

フル充電には約2～3時間必要です。初回使用時は、必ずフル充電した状態で始めましょう。

ステップ2：電源を入れてWi-Fi/SIMを設定する

電源ボタンを3～4秒長押しして起動します。

ポケトークS2であれば、内蔵SIM対応なので、初期設定時にSIM接続が自動で進められます。その後、Wi-Fiの設定も行い、準備完了です。

ステップ3：話す言語と翻訳先言語を選ぶ

画面に言語選択メニューが表示されたら、「話す言語」と「翻訳先言語」を選択します。

例えば、日本語から英語への翻訳なら「日本語→英語」を選択。ポケトークS2の双方向自動翻訳をONにしておけば、その後は言語を気にせず話すだけでOKです。

ステップ4：マイクボタンを押して話す

ポケトーク本体のマイクボタン（中央の丸いボタン）を押したまま、日本語で話します。

「このレストラン、おすすめの料理は何ですか？」と日本語で話しかけるだけで、ポケトークが自動で英語に翻訳。相手にも聞き取りやすい音量で自動再生されます。

ステップ5：相手の返答を聞く

相手が英語で返答したら、ポケトークが自動で日本語に翻訳。画面に日本語のテキストが表示されます。

わからなかったら「もう一度」と言い直してもらい、再度翻訳させることも可能です。

ポケトークのデメリット—購入前に知っておくべきこと

デメリット1：オフライン利用ができない

ポケトークは、AIがクラウド上のデータベースと常にやりとりしながら翻訳するため、インターネット接続が必須です。

つまり、オフラインでは使用不可。海外でポケトークを使う場合、以下の方法が必要です：

内蔵SIM利用：ポケトークS2なら、グローバルeSIM内蔵なので、追加費用なし
海外Wi-Fi レンタル：通常のWi-Fiサービスを借りる場合、1日1,000～2,000円程度
国際ローミング：キャリアの国際ローミングサービスを利用（割高になる傾向）

ポケトークS2なら、内蔵SIMだけで世界173カ国で通信可能なため、わざわざWi-Fiを借りる必要がありません。

デメリット2：初期投資が高い

ポケトークS2の36,300円は、決して安くはありません。「翻訳機1つに3万円以上」という価格に、躊躇する人も多いでしょう。

しかし、以下の点を考えると、これは「必要な投資」です：

海外旅行中、タクシー、レストラン、ホテル—数多くの場面で活躍
複数回の旅行で利用すれば、1回当たりの費用は数千円に低下
使わなくなったら、メルカリなどで売却可能
語学学習、ビジネス、インバウンド対応など、用途は多岐にわたる

実は、「その場限りの不正確な翻訳で失敗する方が、遥かに高くつく」という逆説もあるんです。

デメリット3：翻訳精度は完璧ではない

ポケトークの翻訳精度は業界トップレベルですが、100%完璧ではありません。

複雑なニュアンスや、地域特有のスラング、極めて専門的な用語については、翻訳が不正確になることもあります。

対策としては：

重要な内容は、複数回翻訳させて確認
重要な商談や契約は、プロの翻訳者を雇う
ポケトークはあくまで「補助的なツール」と認識する

ポケトークはどこで買う？—公式サイト一択が鉄則

ポケトークを購入するなら、公式サイトから購入することを強く推奨します。

理由：

保証が完全についている
偽造品の可能性がない
返品・交換が確実にできる

楽天やAmazonでも購入できますが、個人販売の場合は保証がつかないことも。メルカリなどの個人売買では、ニセモノを購入してしまうリスクもあります。

数千円を節約するために、トラブルのリスクを背負うのは得策ではありません。

語学学習にも便利な通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」

ポケトークのコストを抑える方法—賢い使い方3選

方法1：レンタルで試してみる

購入前に「本当にポケトークは自分に合っているのか」を確認したいなら、レンタルサービスの利用をおすすめします。

イッツコムなどのレンタル業者なら、月額数千円でポケトークを試用可能。「思ったより使わない」となった場合も、解約が簡単です。

方法2：複数回の旅行で使用を前提にする

ポケトークは、1回の旅行ではなく、複数回の旅行で活躍することを前提に購入すると、コストパフォーマンスが大きく向上します。

例えば、年2回の海外旅行なら、3年で6回の利用。1回当たりの費用は、36,300円 ÷ 6 = 6,050円に低下します。

方法3：ビジネスでも活用する

個人の趣味だけではなく、ビジネスシーンでも活用することで、ポケトークの価値が更に高まります。

外国からの来客対応
海外出張での通訳
インバウンド対応
オンライン会議での同時翻訳サポート

ビジネス用途も含めれば、年間を通じた利用頻度が大きく上がり、コストパフォーマンスは抜群になります。

ポケトークは英会話学習にも最適

ポケトークは海外旅行だけではなく、英会話学習の強力なパートナーとして活用できます。

英会話学習での活用例

① 発音練習
自分の日本語を英語に翻訳させ、その英語の発音をポケトークが再生。正しい英語の発音を繰り返し聞くことで、自然と耳が英語に慣れます。

② 表現力の拡大
「こう言いたい」という日本語を、ポケトークがどう英語に翻訳するか。その翻訳を繰り返し見ることで、自然な英語表現を学べます。

③ リアルタイム学習
映画を見ながら、わからない英語をポケトークに翻訳させ、その場で学習。理解できないまま映画が進むことはありません。

④ スピーキング練習
英語で何か話したいとき、一度ポケトークに日本語で言わせて、その英語を参考にスピーキング練習。ネイティブに近い表現を学べます。

91言語対応というポケトークの特性を活かせば、英語だけではなく、中国語、韓国語、タイ語など、様々な言語学習に活用できるんです。

結論：ポケトークは「言葉の壁を消すツール」

ポケトークについてお伝えしてきましたが、結論としては、ポケトークは「海外旅行をもっと自由に、もっと楽しく」するための最高のツールです。

こんな人に特におすすめ：

海外旅行に行きたいけど、言葉が心配
英会話を上達させたい
外国人との交流を増やしたい
インバウンド対応が必要な事業を運営している

ポケトークの最大の価値：

言葉の壁が消えて、世界が広がる
旅先での不安が軽減される
語学学習が加速する
ビジネスチャンスが増える

2025年の最新機種「ポケトークS2」は、約5年ぶりのアップデートで、双方向自動翻訳という革新的機能を搭載。もはや、翻訳機の常識そのものが変わったといえるでしょう。

今、少しでも気になっているなら、まずは公式サイトからレンタルで試してみる価値は十分にあります。

次の海外旅行が、今までの旅行と全く違う体験になること、間違いなしです。さあ、ポケトークで世界をもっと身近に、もっと自由に感じてみませんか？

＼おすすめ／

夢のAI通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」

おすすめゲーム

お兄ちゃんの命令は絶対！？

黄門様エクリプス道中

お布施

固定ページ